A modern Beowulf translation
The poem has been translated many times, in verse and in prose. Check whether an edition prints the Old English alongside, and whether it has notes on the dragon episode.
Read the relevant notebook ↗THE READING SHELF
Every old text used on this site is free to read online. If you want a printed copy, compare editions first.
These source links are not affiliate links. The quiz, the sorter and the stamp card are free too.
READING SHELF
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. The links below are advertisements opening Amazon category searches. Results, editions and stock can change. We do not publish prices or ratings.
The poem has been translated many times, in verse and in prose. Check whether an edition prints the Old English alongside, and whether it has notes on the dragon episode.
Read the relevant notebook ↗Look for translations of the Prose Edda and the Saga of the Volsungs. Check whether a book is a translation or a modern retelling.
Read the relevant notebook ↗Collections of English and Border folk tales often include the Lambton Worm and the Laidly Worm. Check whether the collector names their sources.
Read the relevant notebook ↗Books on Chinese mythology, dragon kings and festivals. Look for an author who explains where each story comes from.
Read the relevant notebook ↗For older readers who want to tell a wyvern from a cockatrice. Look for clear drawings and a glossary.
Read the relevant notebook ↗For the colouring pages in the printables. Follow the maker’s age guidance.
Read the relevant notebook ↗